-
Le Stagiaire | 3 soumissions | 0 commentaires
-
La Ligne des Plamplemousses est une tribune offerte aux lecteurs du Sportnographe. Les textes ne sont pas filtrés et ne sont pas assujettis à l'absence de politique éditoriale de ce site. Inscrivez-vous pour nous soumettre vos textes !
-
Une entrevue du Sportnographe
Mark Streit, l’autre Suisse
le 20 mars 2006 | 2727 visites | 7 commentaire(s)
Le Sportnographe a découvert récemment que le site Hockeyfans.ch a eu la chance se voir accorder une entrevue par le plus suisse des défenseurs de Canadien.
Sautant sur l’occasion d’informer la population montréalaise et surtout de lui fournir du matériel pour faire des blagues, le Sportnographe a traduit pour vous cette entrevue publiée à l’origine dans la langue de Uwe Krupp, et l’a agrémenté de ses habituels commentaires et élucubrations (ce qui n’empêche pas que le contenu de l’entrevue qui suit est probablement plus crédible que celles habituellement publiées par les gens de Planète Hockey qui, selon ce qu’on a appris, nous présenteront une entrevue exclusive avec Joe Malone le Fantôme dans leur prochain numéro).
Sans plus d’introduction, voici donc notre très libre traduction de l’entrevue de Hockeyfans.ch avec Mark Streit :
Q. Dans quelle ville es-tu né Mark ?
R. Je suis né dans la ville de Englisberg où j’étais voisin de deux petits suisses nommés Tic et Tac.
Q. Comment tes coéquipiers te surnomment-ils ?
R. Mes coéquipiers me surnomment « Streiti », ce qui est beaucoup moins amusant que les surnoms dont m’affublent habituellement les gens du Spornographe.
Q. Quel est ton statut civil ?
R. Je suis célibataire. D’ailleurs, pour combler ce vide, Richard Zednik m’a conseillé d’aller fouiner sur le plateau de tournage de la prochaine saison de Lance et Compte.
Q. Dans quel domaine as-tu fait tes études ?
R. J’ai étudié en administration. Le départ de Joe Juneau à la fin de la saison 2003-2004 me permet donc de dire que je suis le joueur le plus éduqué de l’organisation.
Q. Quels sont tes passe-temps, à part manger de la fondue et de la raclette ?
R. Je pratique le golf, le tennis et la pêche.
Q. Quels sont tes plats favoris, à part la fondue et la raclette ?
R. J’aime le homard et les mets italiens.
Q. Quel est ton breuvage favori ?
R. Réjean Houle m’a demandé de dire que c’était la Molson tablette servie à la Taverne Donald Duck, mais en fait, ma boisson favorite est le Coke Diète.
Q. Quels sont tes groupes de musique préférés ?
R. Selon les circonstances, j’écoute du U2, du Eminem et du Limp Bizkit. J’adore donc le fait qu’on joue environ 25 tounes de U2 par match au Centre Bell, notamment la chanson Vertigo qui joue à chaque fois que je regarde un coéquipier faire bouger les cordages depuis la passerelle.
Q : Quelle est ta voiture de rêve ?
R. La Dodge Viper. Présentement je conduis cependant le camion Ford que José Théodore m’a vendu à son départ de Montréal. Mon attitude a changé depuis cet achat... un peu comme David Aebischer qui a l’air plus d’un fromage suisse qu’autre chose devant la cage de Canadien.
Q. Quel est ton type de femme ?
R. Une femme comme Michelle Hunziker (Note de la rédaction : le Sportnographe remercie Streiti de lui avoir fait connaître Michelle Hunziker qui, selon les quelques clichés trouvés à la suite d’une brève recherche sur Google Images, semble très très bien faire les petites choses.)
Q. Quelle est la chose que tu ne voudrais absolument pas vivre ?
R : La guerre. Je suis donc très heureux d’être né dans un pays neutre comme la zone d’où j’effectue la plupart de mes lancers.
Q. Avec qui est-ce que tu t’entends le mieux ?
R. Je m’entends en général assez bien avec tout le monde, même avec Richard Zednik, qui me donne de précieux conseils matrimoniaux.
Q. Pourquoi portes-tu le numéro 32 ?
R. Il s’agit d’une histoire fascinante : j’ai toujours porté le numéro 7 jusqu’à mon arrivée aux États-Unis où l’on m’a donné le numéro 32 que je porte depuis.
Q. Quel est le meilleur conseil qu’on t’as donné ?
R. "Never get too high and never get too low" (En anglais dans l’entrevue d’origine) Je respecte bien ce conseil en ne réussissant pas vraiment à me trouver un poste de régulier avec Canadien, mais en évitant de faire un Pierre Dagenais de moi-même.
Q. Qui sont tes modèles ?
R. Lance Armstrong et Chris Chelios, ce dernier dont mon jeu s’inspire beaucoup d’ailleurs.
Q. Dernière question Mark : De quelle équipe nord-américaine es-tu un partisan ?
R. Les Blackhawks de Chicago. L’arrivée de Todd Simpson me permet d’en discuter avec lui sur la passerelle. Au sondage du Sportnographe sur l’impact de Todd Simpson on pourra donc ajouter comme choix de réponse « Convaincre Mark Streit que Chicago n’est pas une si bonne ville de Hockey ».
Q. Merci Mark.
R. Ça me fait plaisir.
Mots-clés : Mark Streit
-
-
7 COMMENTAIRE(S) | Répondre à cet article
ANONYME
Cela n’a pas vraiment à voir avec Streit, mais je ne pouvais m’empêcher de partager l’idée géniale qui m’est venue. Pour régler ses problèmes, Canadien n’a qu’à échanger Markov, Kovalev et Samsonov aux Sabres contre Brière. Ensuite, on prend Latendresse (Tenderness) et on le fout dans les buts (ça fait dix ans que j’entends dire que les Québécois font de bons gardiens). J’ignore ce que vous pensez mon idée. Je suis certain que Jean Perron la trouverait bonne.
Frank
- ANONYME
C’st dommage que vous riez de Mark Strei, vous devriez être fier plutôt. Streit est un excellent joueur qui a du coeur et qui apporte beaucoup au Canadiens, surtout depuis qu’il a une place importsnt au sein de l’équipe
- dfgdg
C’st dommage que vous riez de Mark Strei, vous devriez être fier plutôt. Streit est un excellent joueur qui a du coeur et qui apporte beaucoup au Canadiens, surtout depuis qu’il a une place importsnt au sein de l’équipewow gold wow power leveling wow gold wow power leveling wow gold wow power leveling wow gold wow power leveling wow gold wow power leveling wow gold wow power leveling wow gold wow power leveling wow gold wow power leveling wow gold wow power leveling wow gold wow power leveling wow gold wow power leveling
- ANONYME
runescape money runescape gold runescape money buy runescape gold buy runescape money runescape money runescape gold wow power leveling wow powerleveling Warcraft Power Leveling Warcraft PowerLeveling buy runescape gold buy runescape money runescape itemsrunescape accounts runescape gp dofus kamas buy dofus kamas Guild Wars Gold buy Guild Wars Gold lotro gold buy lotro gold lotro gold buy lotro gold lotro gold buy lotro gold runescape money runescape power leveling runescape money runescape gold dofus kamas cheap runescape money cheap runescape gold Hellgate Palladium Hellgate London Palladium Hellgate money Tabula Rasa gold tabula rasa money Tabula Rasa Credit Tabula Rasa Credits Hellgate gold Hellgate London gold wow power leveling wow powerleveling Warcraft PowerLeveling Warcraft Power Leveling World of Warcraft PowerLeveling World of Warcraft Power Leveling runescape power leveling runescape powerleveling eve isk eve online isk eve isk eve online isk tibia gold Fiesta Silver Fiesta Gold Age of Conan Gold buy Age of Conan Gold aoc gold ¸ÎѪ¹ÜÁö¡¢ÒôÀ־硢ºôÎü »ú¡¢Õë¾Ä¼õ·Ê¡¢ »á¼ÆʦÊÂÎñËù¡¢ºôÎü »ú¡¢Ñ¹Á¦±äËÍÆ÷ china travel beijing tour¡¢tibet tour ¡¢tibet travel ¡¢tibet travel service ¡¢tibet tour ¡¢chengdu travel agency ¡¢yangtze river cruise
- HH
- wow powerleveling
site
wow power leveling power leveling wow powerleveling wow gold wow gold powerleveling cheap wow power leveling cheap wow powerleveling power leveling powerleveling powerleveling wow powerleveling wow powerleveling wow power leveling wow power leveling wow power leveling wow wow powerlevel wow powerlevel wow power level wow power level wow power level
- cxb
runescape money runescape gold runescape money buy runescape gold buy runescape money runescape money runescape gold wow power leveling wow powerleveling Warcraft Power LevelingWarcraft PowerLeveling buy runescape gold buy runescape money runescape itemsrunescape accounts runescape gp dofus kamas buy dofus kamas Guild Wars Gold buy Guild Wars Gold lotro gold buy lotro gold lotro gold buy lotro gold lotro gold buy lotro gold runescape money runescape power leveling runescape money runescape gold dofus kamas cheap runescape money cheap runescape gold Hellgate Palladium Hellgate London Palladium Hellgate money Tabula Rasa gold tabula rasa money Tabula Rasa Credit Tabula Rasa Credits Hellgate gold Hellgate London gold wow power leveling wow powerleveling Warcraft PowerLeveling Warcraft Power Leveling World of Warcraft PowerLeveling World of Warcraft Power Leveling runescape power leveling runescape powerleveling eve isk eve online isk eve isk eve online isk tibia gold Fiesta Silver Fiesta Gold Age of Conan Gold buy Age of Conan Gold aoc gold 呼吸机 无创呼吸机 家用呼吸机 呼吸机 家用呼吸机 美国呼吸机 篮球培训 篮球培训班 篮球夏令营 china tour beijing tour beijing travel china tour tibet tour tibet travel computer monitoring software employee monitoring
-
En vedette sur Sportnographe Sports
Pour que jamais Badaboum ne renaisse
-
La rondelle a frappé le poteau transversal...
0soumis par compiler
3 / 5 (6 votes)
-
Ron : C’est tu parce qu’il a pas semé sa graine ? Une graine à gauche, une graine à droite...
Michel : Tu vas être dans le Sportnographe...
- Michel Villeneuve qui avertit Ron
3soumis par Réal Munger
4.75 / 5 (12 votes)
-
Il a accéléré pour prendre de la vitesse...
- Dany Dubé, à propos de Maxim Lapierre en fusillade
0soumis par samidodlidi
4 / 5 (3 votes)
-
Inscrivez-vous et soumettez vos citations !
-
Dans LE FOND, jouer au hockey, c’est pas mal plus simple qu’on pense.
1
-
On vous prépare UNE BELLE ANNONCE pour le vendredi 9 janvier. Si on était vous autres, on s’assurerait DE VENIR VOIR, rien que pour voir.
5
-
Selon Google Translation, Pierre DAGENAIS a parfois aimé siéger bruyant entreprise avec Théo et Ribeiro.
2
237
-
Inscrivez-vous et soumettez vos vidéos !
Tous droits réservés, Le Sportnographe 2004-2008 | Roule sous Spip 1.9.2b | Intégration: Olivier Niquet | Écrivez-nous !
Voir aussi : Canada de fantaisie | CentPapiers | iPhone Logiciels Application